Þýðing af "sem gerir" til Finnneska


Hvernig á að nota "sem gerir" í setningum:

Gerđu ūađ sem gerir ūig hamingjusaman.
Tee sitä, mikä tekee sinut iloiseksi.
Hámarksboðið í þessu tilviki væri þá $400 - sá sem er að hækka væri fyrst að jafna $100, sem gerir pottinn þá $300 og svo að hækka um $300, sem gerir heildarboðið $400.
Enimmäiskorotus tässä tapauksessa on 400 dollaria – korottaja maksaa ensin 100 dollaria nostaen potin 300 dollariin ja korottaa 300 dollaria lisää panostaen yhteensä 400 dollaria.
Ūađ markverđa viđ ūetta hérna, ūađ sem gerir ūađ afar sérstakt, er raunsönn lũsing á persķnunum.
Se, mikä tässä on huomionarvoista, mikä tekee kuvasta ainutlaatuisen - on hahmojen realistinen kuvaus.
Borgarráđ hefur flũtt afgreiđslu á lagafrumvarpi sem gerir strangari kröfur til rannsķkna og viđhalds á járnbrautarsamgöngum í Fíladelfíu og nágrenni.
Kaupunki valmistelee esitystä, jossa vaaditaan tarkempaa huoltoa - - Philadelphian ja lähialueidenjunakalustolle.
Ūađ sem gerir ástandiđ verra er ađ allir vita ađ helvítis uppljķstrarinn leynist í hķpnum.
Mutta mikä tekee tilanteen pahemmaksi - on, että kaikki tietävät tämän likaisen vitun rotan väijyvän keskuudessamme.
En á laun sendir hann annan flokk sem gerir árás frá Fljķtinu.
Mutta toinen joukko hyökkää salaa joelta.
Jafnraunverulegur og nokkuð annað, sem gerir mig að Dísinni þinni.
Niin oikea kuin olen koskaan tehnyt, joka taas tekisi minusta Sinisen Haltijan.
Ég stofnađi netfyrirtæki sem gerir kleift ađ hlađa niđur tķnlist frítt.
Perustin nettifirman, jonka kautta musiikkia sai ladata ilmaiseksi.
Síđan gáfum viđ henni ūađ sem viđ köllum ALZ-112, genameđferđ sem gerir heilanum kleift ađ framleiđa eigin frumur til ūess ađ laga sig.
Sitten annoimme sille ALZ-112-lääkettä. Se saa aivot muodostamaan uusia soluja.
Ūú veist ekkert um mig og ūađ sem gerir mig hamingjusama.
Et tiedä minusta mitään ja mikä tekee minusta onnellisen.
Hvađ seturđu í bökuna sem gerir hana svona gķđa?
Millä saat tämän oikein maistumaan näin hyvältä?
Ef ūú sérđ ekki skynsemina í ūví finnum viđ annan sem gerir ūađ.
Jollet ymmärrä sen viisautta, etsimme jonkun joka ymmärtää.
Og þú ert ekki kóngur... sem gerir þig að, engu, í raun.
Joten et ole kuningas. Oikeastaan et ole siis yhtään mitään.
Nei, en ūetta kemur borgarstjķranum viđ, sem gerir ūađ ađ mínu máli.
Väärin. Se kuuluu Isännälle, ja siten myös minulle.
Þessi tilfinning er grunnurinn að því sem gerir okkur mannleg og því ber að taka alvarlega.
Se tunne on ihmisyytemme perustoja. Siihen ei tule suhtautua kevyesti.
Herra Arboghast... eitt það helsta sem gerir okkur svo færa í okkar starfi er að heimurinn veit ekki um tilvist okkar.
Herra Arboghast. Meistä tekee niin hyvän työssämme se, - että maailmalle meitä ei ole olemassa.
Þetta efni er alfarið á ábyrgð þess aðila sem gerir það aðgengilegt.
Tällaisesta sisällöstä on vastuussa yksin se taho, joka on asettanut sen saataville.
Ef það er náttúrulegt teppi sem gerir þig slaka á og veldur þér djúpt svefn, muntu íhuga að taka það heim?
Jos sinulla on luonnollinen peitto, joka tekee sinut rento ja aiheuttaa syvää unta, pidätkö sen ottamassa kotiin?
Athugasemd: Ef óvinur skotmarksins er hinum megin við skotmarkið meðan ráðist er á það, má þessi eining bakstinga, sem gerir tvöfaldan skaða.
Jos kohteen vastakkaisella puolella on kohteelle vihamielinen yksikkö, tämä yksikkö voi puukottaa aiheuttaen kaksinkertaisen vahingon. Ylenee yksiköstä: Ylenee yksiköksi:
Það getur einnig hjálpað að sigrast á eða koma í veg fyrir verulegan fjölda sjúkdóma og skilyrðum, sem gerir það verður að bæta við daglegt mataræði okkar.
Se voi myös ehkäistä ja auttaa päihittämään useita sairauksia ja vaivoja, mikä tekee siitä ehdottomasti tarpeellisen lisän jokapäiväiseen ruokavalioon.
Þetta er atriði sem gerir Niacin Max óvenjulegur:
Tämä on osa, joka tekee Niacin Max poikkeuksellinen:
39 En ég segi yður: Rísið ekki gegn þeim, sem gerir yður mein. Nei, slái einhver þig á hægri kinn, þá bjóð honum einnig hina.
39 Mutta minä sanon teille: älkäät olko pahaa vastaan; vaan joka sinua lyö oikialle poskelle, niin käännä myös hänelle toinen.
Þetta er atriði sem gerir Niacin Max betri:
Tämä on elementtejä, jotka tekee Niacin Max superior:
Þú getur lokað á vafrakökur með því að virkja stillinguna í vafranum þínum sem gerir þér kleift að hafna stillingum allra eða nokkurra vafrakaka.
Evästeiden poistaminen ja estäminen Evästeet voi estää ottamalla käyttöön selaimen asetuksen, jolla voi kieltäytyä kaikkien tai joidenkin evästeiden määrittämisestä.
Þar að auki munu yfirborð sem ekki eru porous ekki hafa bakteríur í för með sér, sem gerir þér auðvelt fyrir að þrífa borðplöturnar á baðherberginu eða eldhúsinu með bara sápu og vatni.
Lisäksi ei-huokoiset pinnat eivät tartu bakteereihin, joten kylpyhuoneesi tai keittiön työtasojen puhdistaminen on helppoa vain saippualla ja vedellä.
Markmið Booking.com er að hjálpa fólki að upplifa heiminn og fjárfesta í stafrænni tækni sem gerir ferðalög þægilegri.
Tavoitteenamme on auttaa ihmisiä kokemaan elämyksiä ympäri maailmaa. Siksi Booking.com investoi digitaaliseen tekniikkaan, joka tekee matkailusta vaivattomampaa.
Bæði kerfi búa yfir raddstýringu sem gerir ökumanni kleift að hafa báðar hendur á stýri og augun á veginum framundan öllum stundum.
Järjestelmissä on ääniohjaus, jotta kuljettaja voi pitää kätensä ohjauspyörällä ja katseensa tiessä.
Velgengni maður er sá sem gerir meira fé en konan hans getur eytt.
Menestyvä mies on sellainen, joka tekee enemmän rahaa kuin hänen vaimonsa voi viettää.
Kvars er mjög hart og seiglilegt efni sem gerir það ónæmur fyrir rispum.
Quartz on erittäin kova ja joustava materiaali, joka tekee sen kestäväksi naarmuille.
Ímynd fyrirtækis DHL er með starfsemi í meira en 220 löndum og svæðum um allan heim sem gerir það að alþjóðlegasta fyrirtæki heimsins.
Maailman kansainvälisin yritys DHL on osa Deutsche Post DHL Group -konsernia ja toimii yli 220 maassa ja alueella.
Ljósið er það, að ég held, eiginlega það sem gerir atferlishagfræði áhugaverða og spennandi.
Tämä kultakuorrutus on mielestäni syy, miksi behavioristinen taloustiede on mielenkiintoista ja jännittävää.
0.36536908149719s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?